Upside down

Black and White.
High ceilings.
A music plays while I stare to a picture.
I want to be in this picture, I see myself in it.
There is this woman standing and her face look so serious and sad. But her body looks like it could carry the world.
The music gets louder and then I can hear the dancers in a ballet classroom.
Jump, jump, pirouettes.
It feels like everyday trainning.
I go back to see the picture again. There´s another person there and she´s upside down.
I´m also upside down.

---------

Tem erros, mas não me importo.

Ontem escrevi esse pequeno texto para uma tarefa da aula de dance Seminar da professora Deborah Jowitt. Ela pediu que todos os alunos escrevessem durante 7 minutos sobre um pequeno detour que tivemos em duas salas do prédio da dança.
Impressionante como cada pessoa tem um olhar completamente diferente do outro.
A maioria das minhas colegas americanas escreveu sobre o nosso detour relatando o espaço, pensando sobre a história das coisas. Minhas amigas chinesas tiveram mais dificuldade em escrever, mas também foram para este mesmo conteúdo do espaço e do que as salas possuiam.
Só a emotiva da brasileira que foi escrever um texto absolutamente pessoal sem esperar que ia ter que ler na frente de todas as outras alunas ( sim só tem mulher na minha sala de mestrado).
Quase morri. Neste país vivo tendo que mandar minha vergonha pras cucuias.
E what the heck? Já que eu divido minha vida com todo mundo mesmo resolvi escrever o texto aqui também.

ps: O prédio da dança é enorme (6 andares), mas as duas salas principais são os ambientes do 2o andar: 1)uma pequena sala circular com piso quadriculado preto e branco, com 5 fotos lindas de dança (uma das quais foi o foco do meu texto) e 2) uma sala retangular com sofás confortáveis e todos os avisos sobre as aulas, audições, etc. sendo que esta segunda sala dá para outros ambientes e salas de aula (onde no dia do texto acontecia uma aula de balé da companhia da TSOA- a 2nd Avenue dance comp.).