Carta ao Papai Noel

Querido Papai Noel,

Sei que esta época de Natal todo mundo escreve cartas melodramáticas para você tentando comprovar que seu pedido é merecedor.

E sinto te dizer que lá vem mais uma.

Eu tenho muitos sonhos, muitas coisas que gostaria que caíssem do céu. Ou que viessem pela chaminé.

Mas em geral isso não costuma acontecer na minha vida.

Mas não custa tentar, né?

Então é por isso que estou escrevendo esta carta. De todos os sonhos, nesse Natal eu só queria que um presente caísse do céu.

Gostaria de ganhar duas passagens de avião de ida e volta, SP-NY.

Eu sei que é um pedido meio alto assim.

Mas é por uma boa causa...

Quero passar os 50 anos do meu pai junto com ele. Meu coração está apertadinho com isso. E toda vez que eu falo com meu pai ele menciona como vai ser triste que eu não vou estar lá.

E aí eu caio no choro...

E além disso tem o Natal, meu feriado favorito. Estou feliz, porque tenho uma casa abençoada e meu marido que é meu companheiro de sempre. Nunca mais me senti sozinha.

Mas se eu pudesse passar o natal no Brasil eu ia poder abraçar meus quatro avós.

E eu preciso abraça-los logo. E muitas vezes.

Estou com saudades das minhas cachorras, principalmente da Hopi. As vezes sonho com ela, e sei que ela está triste comigo. Ela é a única que eu não consigo conversar via skype...

Então é isso.

Sei que esse presente não vai cair do céu. Mas mesmo assim fica aqui o registro do desejo do meu coração.

Muitas saudades do Brasil hoje.

Carol

Temperos. Língua. Orégano.

Cansei de ir no mercado e me atrapalhar toda, não entendendo lhufas. Comprar tempero é uma missão impossível. Mas meus problemas acabaram. Achei esse site com uma lista de vegetais português-inglês e vice-versa, que vai salvar minha vida daqui para a frente e compartilho para todos aqueles que sofrem (e se dão mal) quando fazem compras no US.

Só de pensar o quanto que eu demorei para descobrir que manjericão é o tal do basil... Creme de leite até hoje não consegui descobrir o que é.

O grande problema é que sempre que a gente vai ao mercado esquecemos de procurar antes as traduções, e quando chegamos lá tentamos nos virar no achômetro. E muitas vezes compramos coisas erradas. E quando voltamos para casa quem diz que eu lembro de olhar no google e pesquisar as traduções.

Então estava eu aqui em casa feliz da vida com meu pote enorme de suposto orégano.... quando abri o pote e cheirei. Que frustração...

Sabe aquela sensação de pegar uma colher e achar que é brigadeiro e de repente é doce de leite? Algo do tipo...

Aí eu vim revoltada procurar que diabo era o negócio que eu paguei 2.99 em um enorme pote e não sabia o que era.

Descobri que é coentro.

Pelo menos não é tão mal.

Mas estou com desejo de comer coisas com orégano e não consigo achar este tempero.

E sabe qual o pior?

Orégano em inglês é..... tcham tcham tcham tchaaam.....

(pausa para intensificar o suspense)

...... :

Oregano.

Ai que raiva.

Ainda sobre videodança...

Abaixo o vídeo que eu e o Nicolas mais gostamos (até agora).

Assistimos 10 vídeos, mas ainda faltam 14!!!

Eu achei lindo e poético. Uma idéia nova.

Ele é longuinho, mas eu acho que vale a pena assistir.

DEEP END DANCE from La Gaîté Lyrique on Vimeo.

Produtora Mariachis e IDILL 2011

Acabei de receber a primeira versão do vídeo-dança que gravei no Brasil. Foi logo antes de voltar para cá. E fiz em parceria com a produtora Mariachis Audiovisual.

Fiquei muito feliz e satisfeita com o trabalho e não vejo a hora de poder ter o trabalho final em mãos para mandar para festivais por aí.

Queria que tivesse dado tempo de ter enviado para o IDILL 2011. Posso sonhar alto e dizer que o vídeo está a altura deste festival? Isso graças a parceria com os talentosos meninos da produtora. O Otávio Paranhos (diretor), o Nicolas Pirata (direção de fotografia) e o Mauricio Rodrigues (montagem) arrasaram. Logo mais falarei mais sobre este meu video-dança...

Quanto ao IDILL..

É um festival internacional de curtas em dança que está acontecendo online agora!!!

O período de votação vai até o dia 20 de Novembro e são 24 curtas competindo. O prêmio é de 5000 euros (ohh sonho...)

Tem vídeos de diversos países, mas a maioria é da Europa. Tem apenas 1 do Brasil, mas que eu achei muito fraco e não vou postar aqui. ( Não vou mencionar minha revolta.)

Enfim...

Se você é alguem da dança POR FAVOR colabore conhecendo um pouco mais do universo da dança para a câmera e veja os vídeos, crie sua opinião e vote!!!

Agora se você não é da dança ( e mesmo assim tem paciência de ler meu blog) veja os vídeos que eu postar aqui. Se gostar de algum, vote.

Ou então simplesmente comece a formar uma opinião.

Dança, arte, música... são necessidades básicas dos seres humanos.

É expressão. Liberdade. Educação estética.

Vejam comigo o que está acontecendo na dança pelo mundo.

Isso é reflexo de quem somos...

E o primeiro vídeo selecionado para o IDILL que escolhi postar é este abaixo...

1. É curto

2. Vai direto ao ponto

3. Me manteve interessada o tempo todo

4. Expõe uma idéia

5. Gera sensações

6. É dança que só se faz possível na combinação com vídeo...

BODY TRAIL CCTV from La Gaîté Lyrique on Vimeo.

Time Out NY

Estou eu aqui, com headphones nos meus ouvidos, fazendo parte do backstage do Faculty Performance, ouvindo toda a correria que acontece para as luzes e iluminação de um show funcionarem.. Tem bailarinas de pontas se acabando ali no palco, mas perdi a paciência de olhar a dança. (Até eu terminar de escrever o post já mudou a coreografia, e agora é contemporâneo.)

Também cansei de estudar para meu trabalho de música e resolvi escrever um post rapidinho.

Eu juro que é pequeno... é só porque o post com dicas de NY bombou então vou dar mais uma dica para quem se interessa por essa cidade maluca fantástica e apaixonante.

Se você está vindo pela primeira vez para cá, vá sim visitar a Times Square, Central Park, Empire States (se bem que eu nunca fui no Empire), Chinatown...

Vale a pena.

Mas se você gosta de conhecer a cidade mais a fundo e ver o que quem vive aqui gosta de fazer eu tenho uma ótima dica.

O site Time Out NY é a principal fonte de restaurantes, eventos e shows acontecendo na cidade. Checo toda a semana para ver se tem eventos de graça. Feiras legais, eventos malucos. O site é atualizado com muita frequência e tem de tudo.

Enfim, só uma dica.

Lá vem uma semana daquelas...

Ai meu Deus

Segunda nem começou e eu tenho a sensação de que eu não parei...

Quer dizer...eu não parei.

Da filmagem de hoje a tarde, aos orçamentos, até escrever projetos, trabalhos batendo na porta e não vai dar tempo!

É oficial essa é uma das semanas do ano q eu não consigo entender como vou sair viva no final...

Tenho que:

Enviar dois orçamentos para minha professora de arts administration.

Escrever uma carta de apresentação para um patrocinador/empregador em potencial.

(E isso é a lição de casa atrasada da semana passada que enviarei por e-mail)

Para essa semana tenho que escrever um exemplo de projeto que será corrigido e avaliado.

Além disso tenho que criar meu website em inglês, pagar pelo domínio do website.

E escrever um "Artist Statement" e um "Mission Statement" que são basicamente um resumo de quem sou eu, meus ideais artísticos, interesses e aptidões.

Mas como não sou boba, estou ralando e usando a lição de casa como impulso para escrever os projetos que estarei enviando para alguns locais assim que terminar meu mestrado.

Estou fazendo um projeto para uma residência artística em uma Universidade em Ohio.

E também estou trabalhando em um projeto dança - vídeo -instalação - performance a ser apresentado aqui em NY.

Tenho trabalhado por minha conta em aprimorar meu currículo e Resume.

E fora a lição de casa dessa aula de Arts Administration que está fazendo eu arrancar os meus cabelos (mas ao mesmo tempo está sendo a aula mais útil/ prática da vida real que já tive em toda minha vida escolar) tenho outras coisas colaborando para o caos da semana.

Na segunda que vem tenho que entregar um rascunho de um trabalho de 14 páginas para minha aula de música no século 20 (porque meus professores de música são sempre sem noção?).

E detalhe: eu sequer comecei.

E fora isso essa semana a Sra. Coreógrafa ultra power, com seu cachorro maluco que anda no meio dos ensaios, está de volta. Aposto que no momento que a Azsure Barton voltar a nos coreografar ela vai presumir que todo mundo lembra de todos os milhões de sequências de movimento. E depois ela vai mudar tudo, dar um nó no nosso (meu) cérebro, fazer a gente se jogar no chão de cabeça. Contar até 5, depois até 12, abre a boca, faz braço de patinho, conta até 27, faz um movimento numa contagem com as mãos, circula a cabeça em outro tempo, conta até dois, e as pernas é pé fazem outra coisa completamente esdrúxula, conta até dois mil, tudo ao mesmo tempo. e a música é psicodélica impossível de contar. Então todos os bailarinos aprendem a contar do jeito irregular estranho que ela pede.

Esse tem sido o processo com a Azsure. Muito educativo, inspirador, intenso, insano, físico e impossível. Mas eu estou dando conta até agora.

E (on top of all that) para coroar minha semana from hell:

Essa semana eu estou teching!!!! Ou seja, estarei no backstage de um dos concertos da Tisch trabalhando toda a semana das 7hs até as 11hs!!!

Se eu terminar essa semana viva eu aviso.

Subway Project -fotos

Tive a idéia inicial para este projeto no semestre passado. Com a minha vida solitária em NY eu vivia com meus olhos abertos para tudo. Mas o metrô era sempre uma rica fonte de novas informações. Quem acompanha meu blog sabe como eu sou obcecada com o metrô. Sempre comento sobre as pessoas diferentes que encontro, sobre as diferenças sociais escancaradas, sobre as maluquices...

Acreditam que uma vez eu estava de frente a um banco onde sentavam 7 pessoas completamente diferentes, e cada uma estava numa posição corporal. Todas pareciam estar no seu próprio mundo. Mas de alguma forma estas pessoas compunham um lindo quadro. Foi uma epifania.

Para mim falava sobre a diversidade humana. Sobre a beleza dos sentimentos não ditos. Sobre o que une todas as pessoas. Como seres humanos nós sentimos dor, alegria,e frustrações por diversas razões. Mas apesar dos motivos serem diversos, todos nós sentimos algo similar, e isso nos une.

Eu sou apaixonada por essa brincadeira de mostrar a união no meio da diversidade. E foi isso que busquei fazer no meu Subway Project.

Em outro momento estava eu indo para uma parte desconhecida da cidade quando eu sai numa estação de metrô que eu não conhecia. Peguei uma escada rolante gigante para sair do fundo da terra e ir para a superfície. No longo trajeto da escada fiquei pensando sobre solidão. Sobre como uma escada é uma bela metafora. Ser levado a algo melhor, em direção a luz.

E por outra vez simplesmente olhei para as pessoas sentadas no banco a minha frente e tive a súbita visão delas com 8 anos de idade. E então olhei de novo para essas pessoas e vi elas num mundo surreal onde elas podiam estar sentadas de cabeça para baixo, onde elas não estavam juntas, mas podiam interagir...

E daí veio minha inspiração. Convidei sete bailarinos completamente diferentes e arquitetei um video-dança onde todos dançam separados e juntos. Estou gravando por toda a cidade os trechos em diferentes plataformas e estações. Mas o grande desafio vai ser gravar em um trem. Cruzem os dedos para que tudo dê certo e para que nenhum oficial do metrô mau humorado encrenque com a gente. Verifiquei as permissões e é permitido gravar no metrô quando se tem poucos equipamentos. Mas o problema é que precisamos gravar com o metrô parado e é lógico que isto é um desafio. A gravação está marcada para sábado e então tentaremos gravar na raça.

Abaixo uma foto da locação na 59th St. Um cruzamento de escadas para diferentes linhas de metrô, que dá num grande espaço cercado por lindos murais. A linda e talentosa bailarina que dançou neste local é a Brittany Testone.

Todas as fotos do post são do meu fotógrafo favorito, Nicolas Pirata.

(Também conhecido como meu marido!)

Obs - drops da vida. Várias coisas. Tudo ao mesmo tempo...

Eu estou zumbizando porque tive um dia extremamente produtivo e não quero dormir sem escrever.
Ouvindo o rei Elvis para dar uma inspiração.
Estou dormindo em pé, mas a necessidade de dançar é tão ridícula em mim que eu estava dançando-dormindo ao ouvir o som.
Sentindo o cheiro do almoço de amanhã que o Sr. Pirata está cozinhando. Só ele cozinha aqui em casa. Eu sou um zero a esquerda na cozinha.
É oficial.
Quer dizer... Sou especialista em fazer patê de atum e molho branco. Serve?

POR QUE ESTOU FALANDO SOBRE COMIDA?

Entrei aqui mesmo para escrever uma retrospectiva das coisas bagunçadas absurdas malucas e problemáticas da vida...

Retrospectiva:

No fim de semana do aniversário do Nicolas saímos (eu, Nicolas, Ivy e Nati a ex-roomate) para um pub irlandês.
Estava cheio de gente maluca andando pela cidade. Foi o dia que fez o frio ridículo aqui em NY, dando uma nevasca em pleno outono, sem as folhas das árvores terem sequer caído.
Várias meninas vestidas de Cisne negro. Mas minha fantasia favorita foi o cara vestido de Wally (Onde está o Wally?) Também vimos um cara divertido vestido de um quadro famoso que tem um cara mordendo uma maça verde.

No dia do aniversário do Nicolas propriamente dito tive a prova terrorista de música e fiquei até tarde na faculdade ensaiando. mas mesmo sendo segunda-feira, Halloween é sempre Halloween por aqui. O Nicolas teimou que queria ver a parada. e então lá fomos nós 2hs antes da parada começar para a rua. Conseguimos um bom local, mas quase congelamos aguardando a galera passar.

É muvuca, programa de índio, e até desorganizado. Mas a parada, lotada de policiais mau-humorados, vale a pena. Fiquei super emocionada com os esqueletos e olhos gigantes desfilando. gente de perna de pau. Várias fantasias macabras e outras muito divertidas.
O bloco dos zumbis que começaram a dançar estilo Fame foi demais. E tinham fantasias sem nome que eram tão ricas, assustadoras e belas ao mesmo tempo!!!




Mas o incrível é que quando você acha que já viu tudo por aqui sempre tem algo pior. Pleno noite de segunda-feira dia 31 de Outubro, eu e o Ni estavamos voltando para a nossa casa depois da parada, quando nos deparamos com uma sujeita no outro lado da plataforma do metrô... sem calça! Isso, sem calça. Não era fantasia. parecia q a pessoa acordou e esqueceu de colocar as roupas de baixo. Muito estranho mesmo. Ela tava de salto alto e um blazer bege. De longe parecia que a única coisa que cobria ela embaixo era algo tipo um collant cor da pele.
Estranho.

Eu e o Nicolas decidimos seriamente investir em criar fantasias para o próximo Halloween ... Estamos na dúvida entre: Bowser e Princesa Peach; Metrocards; Rainha de copas e coelho branco (da Alice);
Digam aí qual vocês acham mais legal. Ou deem sugestões novas...

....

Ganhamos 8 cupcakes de graça de uma loja chamada Sprinkles que esteve fazendo promoções no facebook. Eu estou proibida de comer mais cupcakes por duas semanas.

....

O Nicolas mudou muito em NY. Um fato interessante é que este meu marido, com sérios distúrbios, resolveu caçar moedas no chão. Temos um potão de vidro no meio da sala que ele todo dia completa com os centavinhos que acha. Talvez daqui um ano ele complete o vidro e dê alguma coisa. faz eu me lembrar nostalgicamente de um dos meus filmes favoritos de todos os tempos... UP. Nunca se sabe quando precisamos de um vidriho com moedinhas, né?

....

Que mais?
Acho que é isso.
Andei gravando meu videodança e tenho ficado maluca com coisas de futuro graças a um workshop que estou fazendo aos sábados.
Mas fora isso está tudo bem aqui na Gringolândia.

Saudades do meu Brasil sempre.
Gostaria muito que a máquina de teletransporte fosse inventada logo.
Mas enquanto isto não acontece, vou me comunicando por aqui mesmo.
Sinais de fumaça em forma de coraçãozinhos e nuvens hoje.

Tive um dia tão produtivo e estou tão acelerada que estive escrevendo sem parar...
Chega.
Bora dormir que amanhã-hoje o dia começa cedo com ensaios no metrô.

Dicas de NY - nova sessão no Blog.

A alimentação por aqui melhorou. Eu e o Nicolas continuamos sempre em busca de mercados e de suas promoções. Ele cozinha em geral. e de vez em quando dependendo da preguiça, canseira e orçamento a gente se dá ao direito de comer em alguns lugares por aqui.
Por isso já temos nossa parcela de restaurantes favoritos.
Então eu fiquei pensando em fazer esta nova seção no blog com dicas de coisas de NY. Mas como estou com preguiça/sem tempo de fazer um por um, vou listar aqui nossos favoritos.

Isto serve como sugestão de coisas que devem ser feitas por turistas em NY (que forem espertos e que querem fazer algo além dos programas turísticos).

• Shake Shack - o melhor hambúrguer de NY.

(Sim... eu sou vegetariana. Mas tem uma opção vegetariana que é inacreditável). Quando o sanduíche chega, você fica com um pé atrás porque ele é "minúsculo". Mas ele é ultra recheado e tão gostoso que compensa muito!

(Um sanduba com preço entre $4.50 e 7.50)

• Butter Lane - o melhor cupcake.

Não adianta a galera fazer propaganda da franquia metidinha Magnólia ou de qualquer outra. O maior segredo NYker é que a melhor loja de cupcakes de NY é minúscula, fica encrostada num canto do East Village. As pessoas que trabalham lá são as pessoas mais felizes do mundo. Todos estão sempre sorrindo, rindo, cheios de felicidade verdadeira. Parece a casa da avó que acabou de assar todas as delícias que os netos sonham. Enfim. não dá para descrever a ButterLane com palavras.

(Cupcake $3 ... Mas a loja é cheia de promoções para quem os segue no Twitter e Facebook, então eu e o Ni sempre compramos 1 e levamos 2!)

• Pommes Frittes - a melhor batata frita.

Só vindo aqui para entender o prazer culpado de comprar um cone de batatas fritas feitas na hora e cheias de opções de molhos mirabolantes.

($4.40-7:50 mas 1 cone serve duas pessoas tranquilamente)

• Pizza de 1 dólar da St Marks.

A melhor maneira de matar a fome é entrar na loja mais nojenta de pizza da St Marks e pagar 1 dólar por um pedaço enorme de pizza. Comer andando pela rua e se sentir muito americano.

Bom... Esses são meus tops de alimentação boa barata bonita (e famosa) de qualidade em NY.

No próximo post desta sessão vou contar um pouco sobre os restaurantes locais...

Pôr do Sol no Central Park.

Sábado

Acordar as 6hs

Nicolas faz panquecas

Faço uma maquiagem

saio correndo para photoshoot com a Samantha Seagel

Headshot para o portifólio da companhia.

Pego um metrô em câmera lenta

Chego quase atrasada

15 minutos de foto

me sentindo esquisita fazendo caras

para uma desconhecida.

Passo na Union Square

Feirinha de rua

Tá no finzinho da estação e daqui a pouco não tem mais...

Hot Apple Cider

E strudel de maçã.

Ensaio do metrô.

Estou terminando de refinar os detalhes.

To muito feliz com o resultado até agora.

Domingo-amanhã-hoje começam as filmagens.

Emendo direto em workshop de Arts Administration

Muitos pensamentos sobre o futuro.

Should I stay or should I go?

Coreografar? Dançar? Trabalhar para outros ou trabalhar para mim mesma?

Volto para casa.

Eu e o Nicolas vamos aproveitar o restante do dia de sol (frio).

Vamos ao central Park

Está tudo amarelo e laranja

Fall chegou.

O sol está se pondo

O Nicolas bate uma foto

Ele pega toda a essência do nosso dia.

Vamos ao Metropoltan mais uma vez.

É sempre inspirador.

História. Vidas. Retratos. Pessoas

Passado emocionando.

Culturas absurdamente diferentes.

Mas mesmo assim com algo de igual.

Pollock e Andy Warhol.

Cansaço pelas 2hs andando no museu.

Seguimos então para buscar nossos cupcakes de graça.

Promoção que achei no facebook sem querer.

Cliquei coloquei meu e-mail e nome.

Ganhei 4 cupcakes de graça da Sprinkles

( e mais 4 no nome do Nicolas)

Pegamos os do Nicolas hoje.

Janta, skype party, cupcakes.

Ver as fotos tiradas pelo Nicolas.

Me sentir inspirada.

voltar a escrever.

... presente.

E Boa Noite.