Temperos. Língua. Orégano.

Cansei de ir no mercado e me atrapalhar toda, não entendendo lhufas. Comprar tempero é uma missão impossível. Mas meus problemas acabaram. Achei esse site com uma lista de vegetais português-inglês e vice-versa, que vai salvar minha vida daqui para a frente e compartilho para todos aqueles que sofrem (e se dão mal) quando fazem compras no US.

Só de pensar o quanto que eu demorei para descobrir que manjericão é o tal do basil... Creme de leite até hoje não consegui descobrir o que é.

O grande problema é que sempre que a gente vai ao mercado esquecemos de procurar antes as traduções, e quando chegamos lá tentamos nos virar no achômetro. E muitas vezes compramos coisas erradas. E quando voltamos para casa quem diz que eu lembro de olhar no google e pesquisar as traduções.

Então estava eu aqui em casa feliz da vida com meu pote enorme de suposto orégano.... quando abri o pote e cheirei. Que frustração...

Sabe aquela sensação de pegar uma colher e achar que é brigadeiro e de repente é doce de leite? Algo do tipo...

Aí eu vim revoltada procurar que diabo era o negócio que eu paguei 2.99 em um enorme pote e não sabia o que era.

Descobri que é coentro.

Pelo menos não é tão mal.

Mas estou com desejo de comer coisas com orégano e não consigo achar este tempero.

E sabe qual o pior?

Orégano em inglês é..... tcham tcham tcham tchaaam.....

(pausa para intensificar o suspense)

...... :

Oregano.

Ai que raiva.